Dünyaca ünlü Lübnanlı yazar Amin Maalouf’un 1988 yılında yayımlanan çarpıcı eseri Semerkant, okurlarıyla ilk buluşmasının üzerinden 30 yıl geçmiştir. Buna rağmen “Çok Satanlar” listelerindeki önceliğini koruyor. Çok boyutlu ve etkileyici hikâyesiyle yüreklere dokunan Semerkant’ın 11’inci ve 20’nci yüzyıllarda geçen olay örgüsü, “Tarihi Roman” kategorisine iki farklı zamandan göz kırpıyor.
Konusu
Ömer Hayyam’ın dörtlüklerini yazdığı Rubaiyyat adlı eserinden haberdar olan ve aramaya çıkan bir Amerikalı Hayyam’ın dörtlüklerini okuduğu sırada gerçekleşiyor. Bu sırada okurlarını Selçuklu, İran, Alamut ve Moğolların ülkelerinde ve saraylarında gezdirmekle meşguldür. Amerikalının okuduğu Rubaiyyat adlı kitap ile okuyanlar Doğu’nu kültür dünyasında da dolaşırlar. Fakat bu Rubaiyyat kitabı da Titanic’le birlikte denizin dibine boylar.
Karakterler
Ömer Hayyam: Matematik ve astronomi bilginidir. Ancak, döneminin birçok akademisyeni gibi, şiir ve felsefe ile de uğraştı. Semerkant Han’ın Alparslan’daki ölümünden sonra Selçuklu Sultanı Melik Şah’a gönderdiği sempati komitesine dâhil edildi. Hasan Sabbah ile görüşen Yolsa, birlikte Selçuklu Sadrazam Nizamülmülk’ten gitti.
Melik şah: Alparslan’ın ölümünden sonra Selçuklu tahtına geçen oğlu olan kişidir. 17 yaşında tahta geçmiş ve devlet yönetimine dair Büyük Vezir Nizamülmülk’ten destek almıştır.
Nizamülmülk: Tuğrul Bey zamanından beri Selçuklu Sultanlığında vezir olarak görev yapıyordu. Nizamülmülk son derece deneyimli ve bilgili bir devlet adamıdır. Selçuklu ‘yu dünyanın en düzenli, zengin ve müreffeh devleti yapmak için uğraşıyorlardı. Asıl ismi Hasan’dır, TUS şehrinde doğmuş bir İranlı olarak bilinir.
Hasan Sabbah: Bilgeliği ve bilgisi ile çok zeki bir insandır. Kitaptan Nizamülmülk’ten bir işe başvurmaya hazırlanırken yolda Ömer Hayyam ile tanıştı. Nizamülmülk, Selçuklu Devletine hizmet verecek bir istihbarat teşkilatı kurmaktan sorumludur. Görevi kabul eden Hasan Sabbah, ülkeyi ihlal etti ve sürgüne gönderildi. Sürgünden kurtarıldı ve dik Alamut kalesini İran’a götürdü. Burada kendi koruması olan Hasan sabbah adlı bir örgüt kurdu ve amacına göre, özellikle suikast gibi çeşitli eylemlerde bulunuyor.
Cihan: Ömer Hayyam’ın saraydaki sevgilisiydi. Şiire meraklı ve saray kadınları arasında etkili bir konumda bulunuyor.
Benjamin O. Lesage: Ömer Hayyam’ın Ruabiyat kiitabını Tiitanic’te kaybetmesini ve tüm Semerkant kitabının öyküsünü biliyor.
Şirin: İran Şah’ının torunu olarak tanınır. İran’ın Batılılaşmasını savunur. Benjamin’le bir ilişkileri vardır.
Cemaleddin Afgani: Benjamin’i Rubailere yönlendiren moderniz yanlısı ünlü İslam düşünürü olan kişidir.
Kitabın Özeti
Bu kitap, dönemin büyük bilginlerinden Ömer Hayyam’ın yazdığı Semerkant’ın hikâyesini anlatıyor. Zamanının Büyük Selçuklu hükümdarı Melik şah ve Nizamülmülk ‘ün politikaları bunlardan yüzyıllardır bahsetti. Bu kitap sayesinde Alamut Kalesi’nin faaliyetleri hakkında da bilgi aldık. Buna ek olarak, İran hükümeti ve demokrasiye geçiş çabalarından 1900’lerde bahsedildi, elbette İran’ın yaşam biçimini ve İran’ı çok iyi tanıyoruz.
Semerkant’a adım atan Ömer Hayyam, kendi fikirleri için meydanda cezalandırılmaya ve dövülmeye karşı çıktı ve hâkim oldu. Hanımefendi hemen Sina’nın en önemli öğrencilerinden biri olan Ömer Hayyam olduğunu fark etti. Bu Hayyam’ın bir süre burada kalabileceğini gösteriyor. Hayyam ile Hayyam arasındaki mesafe yaklaşıyor. Cardi onu o zaman hükümdar Nasir Han’a götürdü. Hayyam, yöneticileri ve hükümdarları etkiledi ve Cihan adlı bir şair tarafından etkilendi, burada onu hissetti ve zaman geçtikçe duyguları sevgi doldu. Kadın elinde boş bir defter tuttu ve Hayyam’a verdi. En iyi çalışmasını bu deftere yazmasını istedi. Zamanla, defter sayfalarını Hayyam’daki en güzel Rubaileri ile doldurdu.
El Paslan Semerkant’a karşı savaştı ama savaşta öldürüldü. Böylece Nizamülmülk Hayyam ile tanıştı ve ondan görüşmesini istedi. Nizamülmülk ile tanıştığında yolculuğu uzundu. Yolculuğun bir yerinde kalırken Hasan Sabbah adında bir gençle tanıştı. Hasan Sabbah bilgili ve Hayyam üzerinde etkili oldu. Hayyam Nizamülmülk ile tanıştığında, Nizamülmülk ona haftada bir kez bir görev (yani istihbarat subayı, gizli polis) sağladı, ancak teklifi reddetti, ancak Hasan Sabbah ‘un görev için çok yararlı olduğunu düşündüğünü söyledi.
İlk başta her şey yolunda gitti, ama bir süre sonra aralarında bir çatışma vardı. Hasan, Nizamülmülk ‘ün görevini yerine getirmemesi gerektiğine inanıyor. Nizamülmülk’ten ondan kurtulmak istedi. Bu durum Melik Şah’ı rahatsız etti ve Hasan Sabbah’ı ölüm cezasıyla cezalandırdı, ancak burada büyük bir bilgin Hayyam’ın yerine Hasan’ı cezalandırmak için muhalefetini kullandı. Hasan Sabbah faaliyetlerine devam etti, ancak başarısız oldu. Sonunda buranın coğrafi ortamından kalenin zorluğunu anlamak için Ala Mut’a gitti. Bu gönüllüler çeşitli yerlere gittiler ve insanların toplandığı benzer suikast faaliyetleri gerçekleştirdiler, insanları etkilediler, intihar ettiler ve organizasyona katıldılar. Bu faaliyetlerle insanlar Hasan Sabbah’ya akın etti.
Nizamülmülk ‘ün hükümdardan habersiz iş yapması sonucunda Melikşah ona kızar ve sen kendini hükümdar mı zannediyorsun diye çıkışta bulunur. Nizamülmülk ‘de bunca yıldır anlamadın mı diyerek hükümdara karşı bulunur. Melikşah, Nizamülmülk’ten kurtulması gerektiğinin farkına varır ve onu öldürmesi için Hasan Sabbah ile konuşur. Öldürüleceği gün Nizamülmülk bir rüya gördüğünü ve Peygamber’in ona “sen daha çok yaşayacaksın merak etme dediğini, Melik Şah’a söyler. Melikşah bu söze şaşırır, kafası karışır. Nizamülmülk, Hasan Sabbah askerlerince öldürülür ve Melikşah ‘ta tam bilinmemesine rağmen 35 gün sonra öldüğü bilinir.
Taht savaşı başladı. Bu durumda Hayyam kalede öldürülmek istenildi, ancak onu öldürmekten sorumlu Vartan pes etti ve Hayyam ile kaçtı. Hayyam ile yakın arkadaş oldu. Hayyam ona Ruby’yi yazdığı kitabı gösterdi ve Vartan’la kitabı tamamladı.
Hasan Sabbah kalesinde kayıptı ve odasını bir süredir hiç terk etmediği söylendi. Hayyam’ın buraya getirmeyi umduğunu ve arkadaşlığının bu sorunu çözeceğini düşünüyordu. Fakat Lahey gelmedi. Hasan Sabbah gününde, o ve askerleri Vartan’ı öldürdü ve Hayyam’ın çalışmalarını devraldı. Hayyam’ın çalışması ve onu desteklediği düşünülse de, Hayyam desteklemiyordu. Zaman geçtikçe Hayyam ve Hassan öldüler. Alamote Kalesi’nde kütüphane Moğollar tarafından tahrip edildi. Hayyam’ın yakutundaki metninin orada yandığına inanılıyor.
Benjamin Omar, Fransız ve ailesinin Ömer Hayyam’a olan ilgisi nedeniyle Ömer olarak adlandırıldı, ancak Hayyam ile ilgileniyor, ancak bir süre sonra ilgisi kayboldu. Bir gün kitabın var olabileceğine dair haberler aldı, bu yüzden İran’a taşındı. Yazmaya yaklaşırken, hükümdarı öldürmeye yardım etmekle suçlandı ve İran’ı geri dönmek için terk etmek zorunda kaldı. Prenses Şirin ile tanıştı, İran’daki olaylar hakkında onu bilgilendirdi ve Batı’da paylaştı.
Bir süre sonra tehlikenin geçtiğini ve Benjamin’in İran’a dönebileceğini bildirdi. Benjamin İran’a geldiğinde Hayyam’ın çalışmalarının Şirin’de yazıldığını öğrendi. Sonunda yazmaya başladı. Sadece dokuz asır sonra çalışma yeniden ortaya çıktı. Benjamin, Şirinleri onu Avrupa’ya götürmeye ve Titanic’le binmeye ikna etti. Hepimizin bildiği gibi Titanik, Benjamin ve Şirin kurtarıldı, ancak Hayyam’ın yazıları sular altında kaldı. Benjamin, Şirin o grup insan arasında kaybetti ve bir daha asla adını duymadı.